Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty and gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd.♫
♫ clouds over the imperial pagoda, and ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
God of War, Zhao Yun
Episode 32 - http://pontianaknotebook.com
Karena Tuan Gao menginginkan kepala Zhao Zi Long.
Lalu, apa yang akan kudapatkan darinya?
Apa yg kau inginkan?
Saya mendengar Tuan Gao memiliki sepasang cincin Giok Ibu.
Value not to be reproach.
Sebelumnya, cincin ibu giok itu digadaikan untuk memperbaiki dinding.
Maka pasti anak cincin giok ini juga berada ditangan Tuan Gao?
Uang menyebabkan kesulitan untuk menggantikan orang untuk menghindari bencana.
Tuan Gao tunggu saja untuk berita baik.
Zhao Zi Long, Saya pernah memuja Anda sebagai lawan yang bagus tetapi Anda terus menantang saya.
Karena Anda memilih mati atas kehendak Anda sendiri, . . .
Aku bahkan tidak perlu melakukannya secara pribadi.
Wen Ding, krn kau bertanya, Aku tdk akan menganggap kau sbg orang lain.
Aku akan mengatakannya kepadamu.
Sebenarnya, apa yang aku khawatirkan
Ini bukan hanya tentang tombak perak itu.
Tetapi mengenai buku seni perang yang dimiliki pemiliknya.
Buku seni perang apa sebenarnya?
Taktik militer Yue Yi.
Masa perang kerajaan periode Kerajaan Yan
Buku seni perang Jendral Yue Yi yang terkenal?
Betul.
Ia menuliskan semua pengalaman startegi militernya
kedalam sebuah buku, shg semua orang dapat mempelajarinya.
agar bermanfaat sepanjang masa.
Xia Hou Jie tiba-tiba secara bodoh mengungkapkan tentang buku seni perang tsb.
Taktik militer Yue Yi adalah masterpiece taktik militer perang.
Jika aku berhasil, bagaimana bisa aku akan memberikan kepadanya?
Xia Hou Jie, kau benar-benar ceroboh.
Minggir! Minggir!
Mundur kebelakang! Mundur kebelakang!
-Jgn menghalangi jalan!-Yg ini kelihatan bagus.
Mundur kebelakang! Mundur kebelakang!
Jgn menghalangi jalan!
Mundur kebelakang!
Gao Ze? Knp ia kembali?
Aku percaya bahwa ia pergi untuk dipromosikan sebagai hakim kota utama di Kekaisaran China.
Seperti singa, betul?
Jgn menghalangi jalan! Jgn menghalangi jalan! Mundur!
- Aku berbicara mengenai kau! - Ini tidak masuk akal!
Bukankah aku telah mengajarkan kau untuk mencintai masyarakat spt menciantai anakmu sendiri?
Bagaimana kau bertindak kurang ajar, bahkan terhadap seorang wanita cantik?
- Nona Li.-Hei!
- Aapakah kau baik-baik saja? - Tentu saja ia akan baik-baik dengan aku disampingnya.
Ayo pergi.
Nona Li! Nona Li!
Paman Li, aku kemari untuk memberikan hormat.
Paman Li, apakah kau tidak mengajakku masuk untuk minum teh?
Aku hanya menerima orang baik disini.
Apa kau pikir kau punya hak untuk masuk?
Paman Li, tidak perlu menjadi begitu genting.
Aku melihatmu pada hari aku kembali ke kota,
tapi aku tidak bisa menyapa mu, jadi aku khusus datang ke sini hari ini untuk memberikan penghormatan.
Tuan Gao. Aku hanya orang desa diantara banyaknya gunung.
Bagaimana aku bisa menanggung kebaikan palsu mu.
Aku dengar bahwa Zi Long telah membawa penduduk pemberani untuk meninggalkan Zhending dan masuk menjadi tentara.
Aku datang dengan tujuan tertentu, dalam pikiranku sangat prihatin. Tapi tidak tahu apakah ada yang bisa ku lakukan?
Tidak perlu. Lebih baik kau pergi.
Li Quan ini, ia benar-benar tidak mau mengalah.
Ini akan menjadi sangat sulit untuk mendapatkan informasi tentang buku tentang seni perang dari dia.
Apalagi menyerahkannya dengan patuh.
Ayah, dgn siapa kau berbicara?
Kenapa kau keluar?
Cepat, masuk kedalam.
Masuk kedalam.
Ternyata putrinya adalah kelemahannya.
Kau masih tidak buru-buru pulang. Kau tidak takut tersesat ketika matahari turun gunung?
Karena Paman Li tidak menginginkan kedatangan ku,
Aku akan segera pergi.
Yang Mulia.
Zhao Zi Long, ingin pergi sekarang sambil menunggu di luar kediaman resmi.
Dia mengatakan dia ingin mengucapkan selamat tinggal dengan Yang Mulia.
Pergi?
Anak muda ini juga sedikit keterlaluan, dia terlalu marah kan?
Memiliki sedikit prestasi, ingin mendapatkan penghargaan, sombong.
Tidak sabar menunggu untuk diletakkan pada posisi penting. Benar2 mengancam untuk meningalkan ku
Zi Long, sampai kpn kita menunggu dgn bodoh disini? Mereka dari awal tidak menghargai kita.
Mengapa kita juga harus datang untuk mengucapkan selamat tinggal?
Saya tidak akan menghakimi yg orang lain lakukan.
Tetapi jika kita tidak pamit kita akan dianggap keterlaluan & kurang sopan santun.
Kenapa cara berpikirmu begitu kaku?
Pikiran mu penuh dengan prinsip utama!
Kita telah menunggu setengah hari, bahkan saya pribadi sudah menghilang.
- Itu betul. - Sebulan lalu kita berdua datang kesini
menunggu Yang Mulia menyambut kita. Hari ini kita berdua juga datang kesini.
Saya tidak pernah berpikir untuk benar-benar pergi.
Kau terus-menerus mendorong sesama saudara kita dengan kata-kata ini:
"Selama kau bekerja keras, kau akan mendapatkan hasil."
Kenapa kata-kata ini menjadi tidak efektif
ketika sampai ketelinga Gong Sun Zan?
Kau memenangkan perang dan beberapa kali menyelamatkan hidupnya.
Bagaimana kau bisa berakhir begini?
Mampu untuk menemukan memahami Guru alam untuk merayakan keberhasilan.
Jika tidak semuanya hanya dapat mengikuti bersama tanpa perasaan berat.
Kemudian, apa yang kau anggap sbg. solusi untuk ini?
Jika kau ingin pergi, pergi saja. Tidak ada yg perlu untuk dibicarakan.
Pergi dan urus ini!
Baik!
Tunggu.
Kau tidak boleh membiarkan nona tahu tentang hal ini. Atau kau kau akan kuhukum.
Baik.
Aku benar-benar tidak mempercayai ini.
Pedang besar dan tombak besar yang menang untuk ku.
Aku tidak bisa belajar seperti jarum kecil dan benang?
Nona! Ini tidak baik! Nona!
Lihat! Bagaimana kau bisa menjadi ceroboh!
Skrg aku harus mengulangnya lagi.
Nona, mengapa melakukan pekerjaan kaum wanita?
Dua hari ini... setelah melakukan refleksi diri,
Aku menyadari aku tidak sebaik Qing Yi.
Lalu?
Lalu... Aku menyimpulkan bahwa aku kurang feminim.
Jadi aku ingin membuktikan kpd Zhao Zi Long.
bahwa aku tidak hanya bisa aku pergi ke bertempur bahu-membahu dengannya,
ketika aku kembali ke kamar pribadi wanita, aku bisa menjadi seorang wanita sederhana
dan melakukan banyak hal untuknya.
Ini adalah bukti cintaku.
Hentikan skrg, dia sudah mau pergi!
- Siapa yg mau pergi? - Tuan muda Zhao!
Dia tampak seperti bertekad untuk meninggalkan dan keluar mengucapkan selamat tinggal kepada Yang Mulia sekarang.
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi.
Katakan Zi Long, mungkinkah bahwa Yang Mulia merasa menyesal
dan ingin agar kita tetap berada disini?
Zi Long, jika benar, apa rencanamu?
Karena kita telah membuat keputusan, kita tidak bisa tinggal di sini terlalu lama.
Juga . . .
Apakah ia ingin menemui kita skrg?
Yang Mulia berkata jika kau ingin pergi silahkan pergi saja, tdk perlu berkata lagi.
Baik. Tolong sampaikan kepada Yang Mulia,
Zi Long ucapkan selamat tinggal.
Ayo. Ayo.
Zi Long! Zi Long!
Hentikan!
Ayah, mengapa kau ingin Zi Long pergi?
Ia tidak memperdulikan siapapun. Lbh baik ia pergi.
Jadi kau bisa berhenti menggangguku setiap harinya.
Ayah, kumohon! Biarkan ia tetap disini!
Ia akan memberikan jasa yang besar kepadamu dimasa depan.
Dia sombong.
Dia ingin menggunakan kepergiaannya untuk mengancam saya.
Aku bahkan tidak perduli akan Liu Bei, bagaimana aku bisa perduli dengan anak muda spt dia?
Aku tidak perduli! Jika kau tidak mengijinkannya tinggal, aku yang akan mengijinkannya!
Aku tidak bisa membiarkan ia pergi!
- Zi Long! - Hentikan nona!
Zi Long! Lepaskan aku!
Bao Yue! Kau adalah seorang putri, jaga tingkah lakumu.
Bawa nona ke kamarnya.
Tanpa perintahku, ia tidak diijinkan melangkah keluar dari kamar.
Ayah!
Zi Long! Zi Long, jgn tinggalkan aku!
Itu sangat sulit bagi kita untuk bersama-sama setiap hari,
Zi Long! Zi Long!
Jangan pergi!
Bao Yue cukup tertarik pada mu,
Kenapa kakak masih belum kembali? Sudah lama,
Itu bukan kecelakaan, kan?
Tidak, karena Zi Long telah membuat janji, ia tidak akan memegang kata-katanya,
Big Brother adalah benar-benar sesuatu, Kami harus pergi,
Mengapa repot-repot mengucapkan selamat tinggal?
Apakah dia ingin si tua Gongsun minum secangkir anggur untuk dia?
Dia tahu kapan harus bertindak dan kapan harus menjaga, kapan harus maju dan kapan harus mundur,
Itulah adalah sisi positif Zi Long memperlakukan orang,
Pergi!
Mereka datang!
Mereka kembali!
Saudara, saudara Liu,
Di mana Saudara Zhou dan lainnya?
Kakak Zhou dan sebagian besar orang pergi duluan,
Kami sepakat untuk bertemu di luar gerbang kota,
Baiklah, ayo kita pergi juga,
Big Brother, apakah Gongsun menyulitkanmu?
Dia sama sekali tidak memperhatikan penyelamatnya,
Dia menyuruh kepala pelayannya mengusir kami pergi,
Apa?
Apakah kau mengucapkan selamat tinggal ke nona Bao Yue? Dia pasti membencinya,
Tuan putri telah sangat baik kepada kami,
Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padanya,
Qing Yi, jgn berpikir berlebihan,
Setelah kami kembali ke Changshan, kita tidak akan memiliki banyak link ke Youzhou,
Aku hanya tidak percaya mereka tidak akan masuk,
Nona, saatnya untuk makan,
Ayo pergi,
Nona, kau sangat hebat,
Ayo pergi,
Apakah kau prajurit dari Changshan? benar,
Bolehkah aku bertanya jenderal mana komkaun mu, sampai harus menghalangi jalan?
Aku di bawah perintah Yang Mulia,
menunggu di sini untuk Nona Xiao Hou dan General Zhao Yun,
Baiklah, aku akan membuat pengumuman,
Tentara dari kota sedang menunggu didepan untuk mengawal kami,
Ayah aku sangat perhatian,
Karena seperti ini, silakan mengaturnya,
Baik,
Itu benar, hari semakin dingin, pastikan untuk tetap hangat,
Jalan!
Berhenti mencari,
Jika Tuan Zhao tahu kau telah memperhatikan dia secara diam-diam diseluruh perjalanan ini,
Aku tidak tahu bagaimana ia menertawakanmu,
Kecilkan suaramu, Jangan sampai ia mendengarnya,
Kau telah tersenyum sepanjang perjalanan dan tidak akan membiarkan aku berbicara?
Banyak omong, hati-hati ku mungkin membelah mulutmu,
Baik-baik, aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi,
Jalan!
Jalan, jalan!
Saudara, mengapa aku merasa seperti...
ada sesuatu yang tidak benar?
Aku juga berpikir begitu,
kelompok saudara Zhou berangkat sebelum kita,
Logikanya, tentara dari kota sudah harus bertemu dengan mereka,
Ingatlah untuk berhati-hati,
Saudara!
Penyergapan!
Tunggu aku di sini, Hati-hati, kau mengerti?
Kau juga harus berhati-hati!
Ternyata kau tidak terluka,
Jika aku tidak melakukan itu, bagaimana aku akan dapat memikat kau untuk keluar?
Kurang ajar kau!
Saudara, bunuh!
Saudara, apakah kamu baik-baik saja?
Siapa kalian?
Aku memberi kau jalan kehidupan sebelumnya,
Mengapa kau terus berpikir untuk menyerang aku lagi?
Aku kehilangan lengan karena kau, dendam harus dibalas,
Lebih lanjut, seseorang telah menghabiskan banyak uang untuk membeli kepala mu,
Apa kau baik baik saja?
Bao Yue!
Ibu Cincin Giok
Saudara! Saudara!
Saudara semuanya! Mundur!
Cepat mundur! Cepat mundur! Cepat!
Jangan mengejar,
Apa yang salah?
Zi Long, apa yang salah denganmu?
- Zi Long! - Saudara!
Zi Long, apa yang salah dengan mu?
- Zi Long! Situs - Saudara!
Zi Long! Zi Long!
- Zi Long! Situs - Zi Long!
Saudara!
Zi Long!
Apakah ada orang di sini?
Ada apa, nona?
Kakak, kami lewat disini
untuk menghindari para bandit,
Kakak kita terluka,
Kami membutuhkan tempat untuk beristirahat, Apakah boleh?
Kau membawa begitu banyak orang! Ini tidak nyaman, tidak nyaman,
Kakak! Bantulah kami,
Beberapa dari kami akan tinggal di hutan,
Kami akan memberikan uang padamu,
Baiklah, aku masih memiliki ruang di halaman belakang rumah,
Jika kau tidak keberatan, kau dapat tinggal di sini,
Kami tidak akan keberatan, kami tidak akan keberatan, Terima kasih banyak!
- Bagaimana itu? Apakah sdh siap? -Hampir siap,
Keluarkan sup jamu, aku ingin memberikannya kepada Zi Long,
Baik,
Nona, obatnya baru selesai direbus, lbh baik didinginkan dulu, baru memberikannya kepada Zi Long?
Aku baru saja akan memberikan obat untuk luka Zi Long,
Kakak, Dokter sudah mengatakannya
Zi Long kehilangan kesadaran karena racun, Obat ini digunakan khusus untuk detoksifikasi,
luka darahnya sudah berhenti,
Obat luka ini tidak mendesak untuk diberikan skrg, obat minum adalah yang paling penting sekarang,
Betul, Sekarang untuk detoksifikasi cukup penting,
Tapi sup obat herbal mu masih sangat panas,
Begitu panas, sampai kau benar-benar tidak bisa meminumnya,
Tunggu Nona kami memberikan obat ini kepada Tuan Muda Zhao, baru kemudian meminum obat kau, oke?
Ini hanya kemudian mendapatkan yang terbaik dari kedua nya,
Untuk detoksifikasi yang lebih penting, minum obat-obatan yang pertama,
Sup obat herbal harus didinginkan dahulu, memakai obat yang lebih penting,
-Minum obat harus duluan -Obat luka harus duluan!
--Minum obat harus duluan -Aku bilang obat luka harus duluan!
Berhenti, jangan bertengkar lagi!
Tidakkah kalian tahu berdebat seperti ini akan mempengaruhi istirahat kakak?
Kalian semua harus pergi keluar, aku yg memutuskan, biarkan aku melakukan semuanya,
Keluar!
Ini sudah sangat malam, kau masih blm tidur?
Kau juga belum tidur,
Aku tidak bisa tidur, Dia terluka parah kali ini dan masih belum sadar,
Aku benar-benar khawatir tentang hal itu,
Zi Long awalnya melakukan semua dengan baik di Youzhou,
Tiba-tiba dia mengatakan ingin kembali ke Kota Changshan,
Siapa yang akan berpikir bahwa sesuatu seperti ini akan terjadi di jalan,
Kakak, banyak hal tidak dapat diucapkan dgn kata-kata, hanya mampu dikatakan dengan jelas,
Kami sudah mengalami banyak cobaan dan kesengsaraan bersama-sama,
Sekarang setelah semua masalah,masih bisa bersama-sama,
Mungkin kalian memiliki banyak pengalaman,
Tapi aku berdiri disini untuk Zi Long, menghadapi ayahku untuk berbicara,
Sebelumnya karena dia menerobos perkemahan musuh, juga untuk menyelamatkan aku, memberikan hidupnya dengan mengambil risiko,
Rasa sayangku untuk Zi Long benar-benar tidak kurang darimu,
- Kakak ,,, - Jangan bicara lagi,
Mari kita dengarkan pendapatnya sendiri ketika dia sadar,
Pada akhirnya, dia belum mengucapkan selamat tinggal kepada ku sebelumnya,
Dia masih berutang penjelasan,
Kakak! Kamu bangun!
- Di mana ini? - Apakah kau lupa?
Kemarin, kita disergap oleh Du Jue,
kau kehilangan kesadaran krn keracunan, Untungnya, keluarga ini menawarkan tempat penampungan,
Supaya kau bisa pulih,
Kakak, aku tidak mengerti,
Kau dengan seni bela dirimu dengan mudah bisa dapat menghindari panah itu,
Bagaimana bisa?
Aku sengaja menyergap nya,
Untuk menarik musuh untuk keluar,
Hal ini disebutkan dalam buku Yue Yi,
Sangat mudah untuk menghindar tombak di tempat terbuka, sulit untuk menghindari tusukan musuh dalam gelap, Jika aku tidak melakukan itu, maka
Aku hanya tidak tahu tindak lanjut dari berapa banyak orang yg akan diserang oleh musuh tersembunyi,
Jika itu terjadi, akibat dari kerusakan akan menjadi besar,
Kau benar-benar pintar, hidup untuk belajar untuk menerapkan pengetahuan,
Hanya aku tidak pernah berpikir Du Jue nya,
pergi sejauh ini untuk memasukkan racun akut,
Dokter mengatakan bahwa racun mu
itu hanya berhenti sementara,
Juga belum sepenuhnya hilang,
Itu benar, bagaimana dengan Qing Yi?
Apa yang kau tertawakan? Dimana dia?
Jangan khawatir, dia baik-baik,
Jika aku tertawa, aku akan menertawakan mu, telah tidak berhati-hati,
untuk memperlihatkan siapa yang lebih penting untuk mu, Qing Yi atau Putri Bao Yue,
Setelah bangun, orang pertama yang kau tanyakan adalah Qing Yi, Maka jawabannya sdh jelas,
Tapi aku bisa mengatakan kepada mu, ketika kau berada di bawah sadar,
Perhatian Putri Bao Yue tidak kurang dari Qing Yi,
Kau tidak akan tahu, tadi malam mereka berdua berebut, untuk mengurusmu
hampir saja kau dibelah menjadi dua,
Shi Mei, kau juga lelah, kau harus istirahat,
kakak, menghindari hal ini bukanlah solusinya,
Seperti kata pepatah, pahlawan tidak dapat mengatasi masalah cinta,
Selain itu, ada dua wanita cantik yang muncul di depan mu,
Kau melakukan yang terbaik, Aku akan pergi!
Zi Long,
Kau sedang mencari aku? Apakah cederamu menjadi lebih baik?
Zi Long, kau ,,,
luka ku tidak begitu buruk,
Aku memanggilmu kali ini karena aku memiliki sesuatu untuk dikatakan,
Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Mengapa kau begitu serius,
Apakah itu sesuatu yang aku ingin dengar atau tidak ingin dengar?
Dengarkan aku-
Aku tidak akan mendengarkan,
Jika kau ingin menolak perasaan ku,
Aku berharap bahwa aku tuli selama sisa hidup ku,
Aku tidak ingin dengar kau mengatakan kepadaku secara pribadi,
Putri,
Kau dapat memanggilku dengan namaku saja?
Dengan cara yang sama memanggil Qing Yi,
Kau harus memahami bahwa perasaan antara Qing Yi dan aku-
Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti sedikit pun,
Selain itu, kau belum pernah mencobanya, jadi bagaimana kau bisa tahu?
Aku tahu, Tentu saja aku mengerti,
Mungkinkah, aku, Gunsun Bao Yue, bahkan tidak memiliki kesempatan,
Kau seorang putri, mengapa kau begitu keras pada diri sendiri?
Tidak, itu tidak sulit pada ku,
Zhao Zi Long, aku mengatakan ini, aku seperti kau dan aku hanya ingin bersamamu,
Alasanmu tidak menyukaiku sekarang adalah bahwa kau tidak tahu aku dgn cukup baik, kau tidak mengerti dirikuku cukup baik,
Beri aku lebih banyak waktu, aku pasti akan membuat kau sepertiku!
Ini bukan berarti bahwa aku tidak menyukaimu, Tapi aku lebih menyukaimu
sebagai teman dan saudara,
aku tidak ingin kau menyukai ku seperti ini!
Aku hanya tidak ingin menyakitimu,
Itulah alasan mengapa aku meninggalkan Youzhou,
kau jelas menyakitiku, Jangan berpura-pura menjadi orang yang baik,
Tidak, aku tidak akan tertipu olehmu, kau sdg mengujiku, kan?
aku tahu bahwa selama aku tidak goyah,
aku pasti akan mendapatkan tempat Xia Hou Qing Yi dalam hatimu, bukan?
Aku memilih untuk meninggalkan Kabupaten Youzho dan kembali ke Changshan,
Aku telah membuktikan perasaan dalam hatiku dengan tindakan,
Bagaimana jika tidak dibiarkan pergi?
kau tidak dapat mengubahnya,
Pernahkah kau mendengar cerita tentang Qi Huang Gong dan Cai Ji?
Selama musim semi dan musim gugur, Qi Huang Gong karena kekasihnya Cai Ji,
tidak ragu-ragu untuk pergi berperang, mengirim pasukan militer untuk melawan,
Qi Huang Gong bisa melakukannya, aku, Gong Sun Bao Yue bisa melakukannya,
Kau-
Kau menuju ke Changshan, kau dapat meninggalkanku pergi,
Aku akan kembali ke Kota Youzhou, aku akan meminta ayahku untuk 10,000 prajurit,
aku tidak peduli, aku akan merebut kau kembali ke sisiku,
Putri, kenapa kau harus seperti ini!
Jangan tidak bertanggung jawab,
aku pasti akan melakukannya, pasti,
Aku hanya lewat, aku tidak bermaksud menguping,
Tidak apa-apa, Bao Yue, temperamennya jujur ​​dan terbuka,
aku percaya dia akan segera memahami,
Mari kita beristirahat sedikit sebelum kita berangkat,
Tuan Gao, kau mencariku?
Duduk,
Kesempatan spt apa ini?
Aku benar-benar bisa duduk dan berbicara dengan Tuan,
kau secara pribadi menuangkan teh untukku,
aku merasa sangat tersanjung,
Aku punya sesuatu yang ingin kudiskusikan denganmu,
Tuan, apa pun yang kau katakan, jangan sungkan,
Kemarin, saat memasuki kota, kau perlakukan Nona Li dengan banyak perhatian,
Apakah kau tertarik padanya?
Nona Li adalah orang yang lembut, aku memang menyukainya sedikit,
Jenderal Geng telah mencapai usia perkawinan,
Ini adalah masalah alami, lebih baik untuk menemukan seorang gadis yang kau kagumi,
Setelah menikah, dia bisa melayani kau setiap hari,
Apa maksud Tuan ,,,?
Bagaimana perasaan kau tentang Nona Li
menjadi istrimu?
Tentu saja, tentu saja, aku akan merasa terhormat,
Tapi ,,, Nona Li tidak menghiraukanku,
Aku sudah ramah dengan dia beberapa kali, tapi dia menolak,
Juga Li Quan, ia melihat putrinya seperti mutiara berharga,
dia tidak akan mudah menyerahkan putrinya,
Aku punya rencana yang bisa membantumu menang,
Tapi aku tidak tahu apakah kau bersedia untuk bekerja sama,
Bekerja sama, bekerja sama, Tentu saja aku akan bekerja sama,
Bahkan jika aku harus melintasi gunung, menyeberangi lautan api atau mengorbankan diriku sendiri, aku tidak ragu-ragu,
Aku tidak tahu apa yang diinginkan Tuan untuk bekerja sama denganku?
aku ingin meminjam sesuatu darimu,
Apa yang ingin kau pinjam?
Nyawamu,
Nyawa ku?
Nona Fei Yan,
Kita bertemu lagi,
Nona Fei Yan, itu dianggap jodoh kita bisa bertemu dijalan,
Membuat janji tidak sama dengan pertemuan secara kebetulan, Mengapa kau tidak minum denganku dan mendiskusikan apa yang ada di pikiranmu?
Minggir,
Ekspresi marahmu begitu cantik dan menawan,
Aku tulus,
kau tidak harus menolakku dengan seribu mil,
Jadi kau ingin melemparkan dirimu pada seseorang,
Jangan lebih dekat, atau aku tidak akan bersikap sopan,
aku menyarankanmu untuk menyimpan usahamu, simpan untuk malam pernikahan kita,
Datang,
Pembunuh, Pembunuh,
Aku telah membunuh seseorang,
- Aku tidak bermaksud, aku tidak bermaksud, - Dia membunuhnya,
- kau membunuhnya - kau harus percaya padaku,
aku tidak bermaksud untuk ,,, Aku benar-benar tidak bermaksud,
Bawa gadis ini kembali ke kantor pemerintah,
kau berdua, ambil tubuh Jenderal Geng pergi,
- Tidak, - Mari kita pergi,
aku tidak bermaksud untuk ,,, biarkan aku pergi,
Li Quan, berhentilah sok sibuk,
Kalian tersesat, jgn kotori tempatku,
Putrimu membunuh seseorang didepan publik, ikut dengan kami ke Kantor Pemerintah,
Apa katamu?
- Di mana putriku sekarang? - Tentu saja di penjara,
Tuan Gao membuat pengecualian, memungkinkan kau untuk mengunjungi penjara, ayo,
- Terima kasih -, Biarkan ayah dan anak melihat satu sama lain, menangis bersama-sama,
- Minta dia bertemu denganku di ruang tamu -Ya --- Translate By: KHIANG
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Please do not reuse or reupload our subtitles
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫